{"id":5884,"date":"2022-04-26T10:41:35","date_gmt":"2022-04-26T14:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/?p=5884"},"modified":"2022-04-26T10:41:36","modified_gmt":"2022-04-26T14:41:36","slug":"enquete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/enquete\/","title":{"rendered":"<em>Enqu\u00eate<\/em> sous enqu\u00eate"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mars 2021 ainsi qu\u2019en mars 2022, l\u2019\u00e9mission d\u2019affaires publiques <em><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/tele\/enquete\/site\/episodes\/510542\/clova-forets-arbre-industrie-ministere\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enqu\u00eate<\/a><\/em> (Radio-Canada) a consacr\u00e9 un de ses \u00e9pisodes hebdomadaires \u00e0 la foresterie qu\u00e9b\u00e9coise. Des reportages \u00e0 la teneur \u00e9ditoriale bien marqu\u00e9e. Par exemple, celui de mars 2021 commen\u00e7ait ainsi&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>On va se poser une question cette semaine&nbsp;: est-ce que le minist\u00e8re des For\u00eats du Qu\u00e9bec [ne] devrait pas plut\u00f4t s\u2019appeler le\u202fminist\u00e8re de l\u2019Industrie foresti\u00e8re? <\/p><cite><em>\u2014&nbsp;Enqu\u00eate, mars 2021 \u00e0 partir de 00:04<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celui de mars 2022 n\u2019\u00e9tait pas en reste&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Quand on veut tuer son chien, on dit qu\u2019il a la rage. Quand on veut raser une for\u00eat, on dit qu\u2019elle est infest\u00e9e de tordeuses [des bourgeons de l\u2019\u00e9pinette]. <\/p><cite><em>\u2014&nbsp;Enqu\u00eate, mars 2022 \u00e0 partir de 00:20<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces reportages \u00e9taient chacun compos\u00e9s de quatre segments distincts. Pour la pr\u00e9sente chronique, je me suis concentr\u00e9 sur l\u2019analyse du dernier segment de l\u2019\u00e9pisode de 2021, lui aussi produit sous un net angle \u00e9ditorial&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Est-ce que le gouvernement permet \u00e0 certaines compagnies foresti\u00e8res de s\u2019en mettre plein les poches? <\/p><cite><em>\u2014&nbsp;Enqu\u00eate, mars 2021 \u00e0 partir de 31:17<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cause, l\u2019id\u00e9e que des compagnies foresti\u00e8res, qui sont responsables du mesurage des volumes de bois coup\u00e9s, en profiteraient pour ne pas tout d\u00e9clarer. Pendant ce temps, le gouvernement se contenterait de regarder ailleurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai choisi de me concentrer sur ce segment, car c\u2019est celui qui semble avoir suscit\u00e9 les plus vives r\u00e9actions (liens en fin de chronique) et qu\u2019il est aussi repr\u00e9sentatif du \u00ab\u202fniveau\u202f\u00bb de l\u2019ensemble. Donc, pour aujourd\u2019hui, petite enqu\u00eate sur le travail d\u2019<em>Enqu\u00eate<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 la source des soup\u00e7ons d\u2019<em>Enqu\u00eate<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour bien placer le contexte, au Qu\u00e9bec c\u2019est le gouvernement qui planifie l\u2019am\u00e9nagement des for\u00eats publiques, mais c\u2019est l\u2019industrie qui s\u2019occupe des op\u00e9rations foresti\u00e8res. C\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elle est responsable d\u2019aller r\u00e9colter les bois que lui a octroy\u00e9s le minist\u00e8re des For\u00eats, de la Faune et des Parcs (MFFP).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est aussi l\u2019industrie qui s\u2019occupe de mesurer les volumes des bois r\u00e9colt\u00e9s. Le MFFP fait des v\u00e9rifications. Et c\u2019est l\u00e0 le point de d\u00e9part des soup\u00e7ons et de l\u2019enqu\u00eate des journalistes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je souligne que ce syst\u00e8me existe depuis plus d\u2019un si\u00e8cle\u2026 Et cela fait plus d\u2019un si\u00e8cle que des personnes s\u2019interrogent sur le sujet! En soi donc, les soup\u00e7ons n\u2019ont rien de neuf et sont certainement sains. Mais abordons les preuves apport\u00e9es par les journalistes d\u2019<em>Enqu\u00eate<\/em> pour non seulement juger que le syst\u00e8me a fait son temps, mais aussi d\u00e9montrer que l\u2019industrie profite du syst\u00e8me pour \u00ab<em>s\u2019en mettre plein les poches<\/em>\u00bb pendant que le gouvernement regarde ailleurs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les preuves<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les preuves des journalistes d\u2019<em>Enqu\u00eate<\/em> sont bas\u00e9es sur deux sources&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1) Un mesureur de l\u2019industrie foresti\u00e8re qui affirme, sous le couvert de l\u2019anonymat, que l\u2019industrie est syst\u00e9matiquement favoris\u00e9e dans les mesurages de bois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2) Une v\u00e9rificatrice \u00e0 la retraite du MFFP qui estime qu\u2019il y a de moins en moins de v\u00e9rificateurs pour faire un bon travail au minist\u00e8re et que ses patrons \u00e9taient bonasses avec l\u2019industrie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Examinons le tout plus en d\u00e9tails et, en premier lieu, la \u00ab\u202fd\u00e9position\u202f\u00bb du mesureur (anonyme) de l\u2019industrie foresti\u00e8re. Je retranscris ici les segments les plus incriminants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>(Mesureur anonyme) C\u2019est absolument pas normal que ce soit le client [industrie] qui dit au fournisseur [gouvernement] combien il a pris de bois. C\u2019est le client lui-m\u00eame qui d\u00e9cide du montant \u00e0 payer au fournisseur qui est le gouvernement. <\/p><cite><em>\u2014&nbsp;Enqu\u00eate&nbsp;2021 \u00e0 partir de 33:36<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un peu plus loin&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>(Mesureur anonyme) Il y a toujours un \u00e9cart dans presque tous les mesurages, en faveur de la compagnie\u2026<\/p><p>(Journaliste) Les \u00e9carts que vous avez vu les plus grands, c\u2019\u00e9tait de l\u2019ordre de quoi?<\/p><p>(Mesureur anonyme) \u00c7a pouvait aller facilement de l\u2019ordre de\u2026 20-25&nbsp;% dans les pires places. Les mesureurs vont toujours avantager la main qui les nourrisse [sic], qui est la compagnie.<\/p><p>(Journaliste) Il conna\u00eet tous les trucs, toutes les failles du syst\u00e8me\u2026 <\/p><cite><em>\u2014&nbsp;Enqu\u00eate&nbsp;2021 \u00e0 partir de 34:42<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La journaliste d\u00e9taille alors diff\u00e9rentes fa\u00e7ons, selon sa source, pour contourner le syst\u00e8me de mesurage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La solidit\u00e9 du syst\u00e8me de mesurage est, en bonne partie, bas\u00e9e sur la v\u00e9rification de la qualit\u00e9 du travail des mesureurs de l\u2019industrie. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019intervient le gouvernement. S\u2019il y a des failles \u00e0 cette \u00e9tape, il est facile d\u2019imaginer que tout le syst\u00e8me puisse d\u00e9railler. Et justement, l\u2019\u00e9quipe d\u2019<em>Enqu\u00eate<\/em> a pu parler avec une v\u00e9rificatrice retrait\u00e9e du gouvernement qui a vu des failles\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout comme pour le premier t\u00e9moin, je retranscris ici les segments les plus incriminants de son t\u00e9moignage (note&nbsp;: \u00e0 visage d\u00e9couvert, cette fois).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>(ex-V\u00e9rificatrice) Le syst\u00e8me ne fonctionne plus\u2026 La fa\u00e7on qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 fait, \u00e7a ne fonctionne plus. Pr\u00e9sentement, qu\u2019est-ce qu\u2019on entend, c\u2019est qu\u2019il faut donner un service \u00e0 la client\u00e8le, \u00e0 l\u2019industrie. Notre client\u00e8le, c\u2019est l\u2019industrie. Je n\u2019avais plus le temps de faire ma <em>job<\/em> en tant que tel qui \u00e9tait de v\u00e9rifier pour \u00eatre s\u00fbr que le bois \u00e9tait bien d\u00e9clar\u00e9. <\/p><cite><em>\u2014&nbsp;Enqu\u00eate&nbsp;2021 \u00e0 partir de 36:26<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Narration) Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, elle a vu fondre le nombre de v\u00e9rificateurs au minist\u00e8re. Qu\u00e9bec s\u2019en remet \u00e0 la bonne foi des mesureurs embauch\u00e9s par les usines et \u00e0 un syst\u00e8me informatis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>(ex-V\u00e9rificatrice) C\u2019est comme tu viens de donner un ch\u00e8que en blanc l\u00e0 pratiquement\u2026 Le minist\u00e8re dit \u00ab\u202fOn a un syst\u00e8me qui contr\u00f4le\u202f\u00bb, mais le syst\u00e8me ne contr\u00f4le pas tout\u2026<\/p><p>[\u2026]<\/p><p>Tu vas parler avec des mesureurs, tu vas parler avec d\u2019autres v\u00e9rificateurs, tout le monde le disent \u00ab\u202f\u00c9coute, \u00e7a va p\u00eater \u00e0 un moment donn\u00e9, \u00e7a a pas d\u2019allure\u2026\u202f\u00bb <\/p><cite><em>\u2014 Enqu\u00eate&nbsp;2021 \u00e0 partir de 37:01<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Narration) Depuis quelques ann\u00e9es, nos sources assistent \u00e0 un rel\u00e2chement des normes de mesurage en faveur de l\u2019industrie.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>(Mesureur anonyme) La population en g\u00e9n\u00e9ral s\u2019attend du gouvernement qu\u2019il d\u00e9fende ses int\u00e9r\u00eats. \u2019Pis nous, sur le terrain, c\u2019est pas vraiment \u00e7a qu\u2019on constate. <\/p><cite><em>\u2014&nbsp;Enqu\u00eate&nbsp;2021 \u00e0 partir de 37:57<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Narration) En fait, sur le terrain, les v\u00e9rificateurs du gouvernement n\u2019auraient plus de marge de man\u0153uvre pour sanctionner les fautifs.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>(ex-V\u00e9rificatrice) Tu sais quand tu dis, tu montes le dossier d\u2019enqu\u00eate et qu\u2019au bout de la ligne il se rend pas plus loin\u2026 Ts\u00e9, moi j\u2019ai bien peur qu\u2019\u00e0 la longue le monde ils en monteront plus de dossiers d\u2019enqu\u00eate. T\u2019as des compagnies que \u00ab\u202foui\u202f\u00bb elles ont eu des infractions. Mais il y en a de moins en moins parce que les enqu\u00eateurs\u2026 il n\u2019y en plus tant que \u00e7a des enqu\u00eateurs. <\/p><cite><em>\u2014&nbsp;Enqu\u00eate&nbsp;2021 \u00e0 partir de 38:16<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Narration) [Elle] a alert\u00e9 ses sup\u00e9rieurs sur les br\u00e8ches du syst\u00e8me et la baisse de qualit\u00e9 du bois d\u00e9clar\u00e9, mais ils auraient ferm\u00e9 les yeux. Elle croit qu\u2019un changement s\u2019impose.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>(ex-V\u00e9rificatrice) Les infrastructures devraient \u00eatre g\u00e9r\u00e9es par le minist\u00e8re au sorti de for\u00eat. Un coup que tu sais qu\u2019est-ce qui est sorti de ta for\u00eat, apr\u00e8s \u00e7a tu le vends et regarde\u2026 il n\u2019y en a plus de probl\u00e8mes. <\/p><cite><em>\u2014&nbsp;Enqu\u00eate&nbsp;2021 \u00e0 partir de 38:48<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Analyse critique et faits<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et voil\u00e0 toutes les \u00ab\u202fpreuves\u202f\u00bb. J\u2019ai tendance \u00e0 abuser des guillemets, mais l\u00e0 ils sont de circonstance. Il n\u2019y a vraiment rien d\u2019autre. Aucun document concret, tangible \u00e0 consulter. Aucune analyse comparative de ce qui, par exemple, aurait d\u00fb sortir en volume d\u2019un secteur de coupe versus ce qui fut d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le t\u00e9moignage du mesureur? Son anonymat fait en sorte que personne ne peut le confronter. Quant \u00e0 la v\u00e9rificatrice retrait\u00e9e du minist\u00e8re, il est difficile de voir dans son t\u00e9moignage la preuve de quoi que ce soit. Sauf\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sauf si, comme \u00e0 l\u2019\u00e9vidence bien des personnes, vous \u00eates convaincu qu\u2019il se passe quelque chose de \u00ab\u202fcroche\u202f\u00bb entre l\u2019industrie et le gouvernement. D\u2019o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9, comme il y a ici un proc\u00e8s d\u2019intentions, de laisser de c\u00f4t\u00e9 les \u00e9motions pour se baser sur les faits. Et pour ce qui est des faits, le reportage n\u2019en apporte aucun.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On ne retrouve ici que des accusations dont la \u00ab\u202flogique\u202f\u00bb ne tient que parce que l\u2019on entretient l\u2019id\u00e9e de la relation malsaine industrie-gouvernement. Une logique qui ne tient toutefois pas la route lorsqu\u2019on la confronte \u00e0 de vrais faits cette fois, soit sur le \u00ab\u202fcomment\u202f\u00bb, dans son enti\u00e8ret\u00e9, se passe le mesurage dans les for\u00eats publiques du Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des explications qui sont venues de diff\u00e9rents acteurs du milieu quelques jours apr\u00e8s la diffusion et qui ont, naturellement, eu moins de retentissements que les accusations de l\u2019\u00e9mission <em>Enqu\u00eate<\/em>. Voici donc, sous la forme de deux larges extraits d\u2019articles, les informations que l\u2019on aurait d\u00fb retrouver dans ce reportage s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une \u00ab\u202fenqu\u00eate\u00bb s\u00e9rieuse\u2026<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Du syst\u00e8me de mesurage des bois au Qu\u00e9bec<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le premier (long) extrait est tir\u00e9 d\u2019un article de la revue en ligne <em>Op\u00e9rations foresti\u00e8res<\/em>. Le d\u00e9but est une r\u00e9ponse aux assertions d\u2019<em>Enqu\u00eate<\/em> que jusqu\u2019\u00e0 25&nbsp;% des volumes de bois ne seraient pas d\u00e9clar\u00e9s par l\u2019industrie foresti\u00e8re\u2026<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abC\u2019est impossible qu\u2019il y ait des \u00e9carts aussi grands\u00bb, estime S\u00e9bastien Dufour, le copropri\u00e9taire du Groupe Val, un entrepreneur g\u00e9n\u00e9ral en foresterie qui r\u00e9colte pr\u00e8s de 700&nbsp;000 m\u00e8tres cubes par ann\u00e9e. \u00abOn ne peut pas lancer des affaires de m\u00eame sans preuve, dit-il. J\u2019offre \u00e0 l\u2019\u00e9mission&nbsp;<em>Enqu\u00eate<\/em>&nbsp;de venir mesurer le bois en for\u00eat, puis en usine, pour qu\u2019ils constatent la diff\u00e9rence.\u00bb<\/p><p>Avant qu\u2019un peuplement soit r\u00e9colt\u00e9, le Minist\u00e8re r\u00e9alise des inventaires qui permettent d\u2019\u00e9valuer la quantit\u00e9 de bois qui pourra l\u2019\u00eatre. Selon les secteurs, ces donn\u00e9es sont \u00e9tablies en prenant des mesures sur le terrain, ou avec l\u2019aide de cartes a\u00e9riennes. L\u2019implantation de la technologie de t\u00e9l\u00e9d\u00e9tection par laser, d\u00e9nomm\u00e9 Lidar, au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, a grandement am\u00e9lior\u00e9 la pr\u00e9cision des inventaires.<\/p><p>Par la suite, le bois est r\u00e9colt\u00e9 par une abatteuse qui recueille une foule de donn\u00e9es, dont le diam\u00e8tre et la longueur des billots tron\u00e7onn\u00e9s. Le bois est empil\u00e9 par esp\u00e8ce au sol, avant d\u2019\u00eatre transport\u00e9 sur le bord du chemin forestier. C\u2019est \u00e0 ce moment qu\u2019un mesureur vient prendre un \u00e9chantillon, pour calculer le volume et d\u00e9celer des d\u00e9fauts dans le bois.<\/p><p>Une chargeuse foresti\u00e8re s\u2019am\u00e8ne ensuite pour mettre le bois dans les camions qui iront \u00e0 l\u2019usine. Avant de partir avec son convoi, le camionneur doit obligatoirement obtenir une all\u00e9gation de transport. Une fois arriv\u00e9 \u00e0 l\u2019usine, le camion forestier doit se faire peser, ce qui constitue une autre contre-v\u00e9rification. Tout ce processus assure un suivi serr\u00e9 du bois r\u00e9colt\u00e9 dans les for\u00eats publiques, soutient Luc Lebel, professeur au D\u00e9partement des sciences du bois et de la for\u00eat \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Laval, car il est possible de croiser les donn\u00e9es pour faire des v\u00e9rifications.<\/p><p>S\u00e9bastien Dufour explique que sa paye, et celle des entrepreneurs forestiers qu\u2019il embauche d\u00e9pendent du volume de bois calcul\u00e9 par les mesureurs. S\u2019il y avait des diff\u00e9rences majeures entre les volumes coup\u00e9s et les volumes calcul\u00e9s, ces derniers seraient les premiers \u00e0 se plaindre.<\/p><p>D\u2019ailleurs, les forestiers peuvent demander en tout temps d\u2019aller faire des contre-v\u00e9rifications en usine si les valeurs \u00e9mises par le mesureur ne semblent pas conformes. \u00abOn n\u2019a jamais eu de probl\u00e8me avec les volumes, mais on a fait quelques v\u00e9rifications sur la qualit\u00e9, et apr\u00e8s v\u00e9rification, les calculs \u00e9taient toujours conformes\u00bb, explique S\u00e9bastien Dufour, qui fait confiance au professionnalisme des mesureurs. Les marges de profits sont d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s minces, et s\u2019il y avait une perte de seulement 5&nbsp;%, plusieurs entreprises foresti\u00e8res auraient d\u00e9j\u00e0 ferm\u00e9 leurs portes.<\/p><p>\u00abSi tu es une entreprise cot\u00e9e en bourse, tu ne peux pas te permettre de te faire prendre \u00e0 voler du bois en for\u00eat publique\u00bb, rench\u00e9rit Luc Lebel. <\/p><cite><em>\u2014&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.operationsforestieres.ca\/quebec-a-t-il-perdu-le-controle-de-ses-forets\/?custnum=&amp;CUSTNUM;&amp;title=&amp;*URLENCODE(&amp;TITLE;)&amp;utm_source=&amp;PUB_CODE;&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=&amp;*URLENCODE(%7B%7B*JobID%7D%7D)&amp;oly_enc_id=8808G3434178G4M\" target=\"_blank\">Op\u00e9rations foresti\u00e8res, 15&nbsp;mars 2021<\/a><\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un autre article, incidemment sur <em>Radio-Canada<\/em>, c\u2019est le PDG du <em>Conseil de l\u2019Industrie foresti\u00e8re du Qu\u00e9bec<\/em> (CIFQ) qui r\u00e9pondait directement. Ci-dessous la retranscription de l\u2019entrevue par le radiodiffuseur.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Quelque chose qu\u2019il faut vraiment recadrer dans le reportage, c\u2019est le syst\u00e8me de mesurage du bois. Il y a \u00e9norm\u00e9ment de redondances dans le syst\u00e8me. La t\u00eate des abatteuses, soit la machine qui prend l\u2019arbre et qui le coupe, va scanner chacune des billes \u00e0 chaque centim\u00e8tre. C\u2019est mis dans un registre \u00e9lectronique qui est lui, r\u00e9colt\u00e9 \u00e0 tous les jours. Le conducteur du camion qui va transporter le bois a lui aussi un registre \u00e9lectronique et \u00e0 la sortie de chaque chantier, il doit t\u00e9l\u00e9charger son information, il doit l\u2019envoyer. \u00c0 l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 la balance, il y a \u00e9galement une cam\u00e9ra qui filme le camion et qui filme le bois o\u00f9, l\u00e0 encore, le Minist\u00e8re a acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information. Et tout \u00e7a est encrypt\u00e9 et de fa\u00e7on al\u00e9atoire par un algorithme encrypt\u00e9, un camion peut se faire arr\u00eater et se faire dire d\u2019en d\u00e9charger une partie et de retourner se faire peser et cette partie-l\u00e0 va \u00eatre mesur\u00e9e. Et en plus, sur le parterre de l\u2019usine, ils ont un compteur en temps r\u00e9el qui vient indiquer combien de pieds de planche [unit\u00e9 de mesure] on fait par m\u00e8tre cube. Toutes ces informations sont crois\u00e9es et sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur une base r\u00e9guli\u00e8re et recrois\u00e9es par le Minist\u00e8re qui, par la suite, \u00e9met des avis d\u2019inspection. Et les mesureurs, eux, sont inspect\u00e9s sur une base annuelle et sont encadr\u00e9s par une loi tr\u00e8s stricte, a-t-il \u00e9num\u00e9r\u00e9 en retra\u00e7ant la cha\u00eene de travail en entier. <\/p><cite><em>\u2014&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1775309\/enquete-bois-forets-ministere\" target=\"_blank\">Jean-Fran\u00e7ois Samray, PDG du CIFQ<\/a><\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces diff\u00e9rents points rendent risible l\u2019id\u00e9e m\u00eame qu\u2019un mesureur de l\u2019industrie puisse se dire\u202f\u00ab<em>\u202fPas mal s\u00fbr que personne ne remarquera 25&nbsp;% de volume de bois en moins\u2026<\/em>\u202f\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui a lu le rapport Coulombe?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalement, revenons un peu en arri\u00e8re avec la Commission Coulombe. La raison \u00e9tant que les journalistes s\u2019appuient sur cette Commission pour valider leurs suspicions d\u2019affaires louches entre le gouvernement et l\u2019industrie dans le mesurage des bois.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>En 2004, le rapport Coulombe remettait en cause la fiabilit\u00e9 du syst\u00e8me de mesurage aux mains de l\u2019industrie. Il appelait \u00e0 une augmentation de la quantit\u00e9 et de la rigueur des contr\u00f4les de l\u2019\u00c9tat. <\/p><cite><em>\u2014&nbsp;Enqu\u00eate&nbsp;2021 \u00e0 partir de 35:36<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026 Vraiment?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le petit apart\u00e9, ceux et celles qui suivent mes textes depuis longtemps, n\u2019ont probablement pas \u00e9t\u00e9 surpris de me voir discuter aujourd\u2019hui d\u2019un sujet vieux d\u2019un an. Mon blogue a toujours \u00e9t\u00e9 en mode \u00ab\u202f<em>slow<\/em> actualit\u00e9\u202f\u00bb (concept personnel). Mais dans ce cas particulier, il y a une autre raison pour laquelle j\u2019avais laiss\u00e9 passer le reportage d\u2019<em>Enqu\u00eate<\/em> l\u2019an dernier&nbsp;: je travaillais sur une s\u00e9rie de textes justement li\u00e9s \u00e0 la Commission Coulombe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est pourquoi, lorsque j\u2019ai entendu les journalistes r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 Coulombe et au mesurage dans les termes ci-haut, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surpris. Mon souvenir des commentaires de la Commission concernant le mesurage \u00e9tait beaucoup plus positif. Je suis donc retourn\u00e9 consulter le rapport pour v\u00e9rifier si ma m\u00e9moire ne me jouait pas des tours\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consid\u00e9rant le s\u00e9rieux des affirmations des journalistes voici, malgr\u00e9 sa longueur, l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la conclusion de la Commission Coulombe concernant le syst\u00e8me de mesurage des bois en for\u00eat publique qu\u00e9b\u00e9coise.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>L\u2019examen sommaire n\u2019a pas permis \u00e0 la Commission de d\u00e9celer de vice majeur dans le syst\u00e8me de mesurage qui est caract\u00e9ris\u00e9 par l\u2019implication d\u2019un grand nombre de professionnels, lesquels sont encadr\u00e9s par un vaste processus gouvernemental de v\u00e9rification. Le doute exprim\u00e9 par divers groupes quant \u00e0 la fiabilit\u00e9 et l\u2019impartialit\u00e9 du syst\u00e8me en place est toutefois bien r\u00e9el et il est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de tous que ce doute soit dissip\u00e9. L\u2019ensemble du syst\u00e8me repose sur la confiance entre les diff\u00e9rents acteurs, mais, compte tenu des enjeux, la Commission peut elle-m\u00eame comprendre que ceci soul\u00e8ve des pr\u00e9occupations. \u00c0 la lumi\u00e8re de ses consultations, la Commission en vient n\u00e9anmoins \u00e0 la conclusion qu\u2019il faut laisser le temps aux mesures correctives mises de l\u2019avant par le Minist\u00e8re, de m\u00eame qu\u2019aux recommandations ci-dessous, de faire leurs preuves. Ainsi, elle estime qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire, \u00e0 ce moment-ci du moins, de soustraire la responsabilit\u00e9 des activit\u00e9s de mesurage des bois aux d\u00e9tenteurs de permis d\u2019usine.<\/p><p>Si ces mesures s\u2019av\u00e9raient infructueuses dans un avenir rapproch\u00e9, le Minist\u00e8re devra alors consid\u00e9rer s\u00e9rieusement la possibilit\u00e9 d\u2019introduire des changements plus radicaux, allant jusqu\u2019\u00e0 l\u2019option de prendre le mesurage compl\u00e8tement sous sa responsabilit\u00e9. La Commission ne saurait trop insister sur l\u2019importance d\u2019avoir en place un syst\u00e8me de mesurage bas\u00e9 sur la transparence, la rigueur, la comp\u00e9tence et la collaboration des acteurs sur le terrain, c\u2019est-\u00e0-dire le Gouvernement, les entrepreneurs qui r\u00e9coltent et transportent le bois, les mesureurs et les entreprises qui transforment ou ach\u00e8tent le bois.<\/p><p>Les recommandations de la Commission s\u2019inscrivent dans cette perspective, de fa\u00e7on \u00e0 ce que le syst\u00e8me de mesurage gagne en cr\u00e9dibilit\u00e9 et, dans le contexte budg\u00e9taire actuel, \u00e0 ce que les activit\u00e9s minist\u00e9rielles de v\u00e9rification du mesurage se situent dans un climat renouvel\u00e9 de confiance entre les acteurs impliqu\u00e9s et la population. Il faut souhaiter qu\u2019\u00e0 terme, une telle approche conduira m\u00eame \u00e0 une r\u00e9duction des activit\u00e9s de contr\u00f4le. <\/p><cite><em>\u2014&nbsp;<a href=\"https:\/\/mffp.gouv.qc.ca\/documents\/forets\/consultation\/rapport-coulombe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Commission Coulombe, p.&nbsp;222<\/a><\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les quatre recommandations&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u2022 Que le Minist\u00e8re publie chaque ann\u00e9e les r\u00e9sultats des v\u00e9rifications minist\u00e9rielles de mesurage.<\/p><p>\u2022 Dans un esprit de transparence du syst\u00e8me de redevances, que tous les bois marchands et non-marchands r\u00e9colt\u00e9s sur les terres publiques soient mesur\u00e9s, incluant ceux de 9&nbsp;cm et moins, et que les droits de coupe soient directement per\u00e7us sur ces derniers.<\/p><p>\u2022 Que le Minist\u00e8re mette en place des m\u00e9canismes pour permettre \u00e0 l\u2019<em>Association des mesureurs de bois licenci\u00e9s du Qu\u00e9bec<\/em> de participer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des encadrements relatifs au processus d\u2019\u00e9valuation pour l\u2019\u00e9mission et le renouvellement des permis de mesureurs ainsi qu\u2019au traitement des plaintes \u00e0 l\u2019\u00e9gard du mesurage.<\/p><p>\u2022 Que l\u2019outil informatique de gestion du mesurage \u00abMesubois\u00bb soit am\u00e9lior\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 mieux int\u00e9grer les v\u00e9rifications de mesurage du Minist\u00e8re afin d\u2019en faciliter l\u2019analyse, la gestion et la diffusion. <\/p><cite><em>\u2014&nbsp;<a href=\"https:\/\/mffp.gouv.qc.ca\/documents\/forets\/consultation\/rapport-coulombe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Commission Coulombe, p.&nbsp;222-223<\/a><\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fondamentalement, la Commission reconnaissait qu\u2019il \u00e9tait l\u00e9gitime que certains puissent avoir des doutes sur la fiabilit\u00e9 du syst\u00e8me de mesurage des bois au Qu\u00e9bec. Toutefois, sur le fond, elle \u00e9tait loin de \u00ab\u202f<em>remettre en cause<\/em>\u202f\u00bb le syst\u00e8me\u2026 Bien au contraire, en fait! De plus, les commissaires esp\u00e9raient, \u00e0 terme, une \u00ab<em>r\u00e9duction des activit\u00e9s de contr\u00f4le<\/em>\u00bb, pas une augmentation!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est ici difficile de comprendre ce qui s\u2019est pass\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9quipe \u00abd\u2019enqu\u00eateurs\u00bb de cette \u00e9mission d\u2019affaires publiques. Ont-ils seulement lu le rapport de la Commission Coulombe? On est en droit de se le demander! (soupir)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mot de la fin: \u00ab\u202fAvis\u202f\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je n\u2019anime pas un blogue sur l\u2019am\u00e9nagement des for\u00eats depuis douze ans et je n\u2019aurais pas \u00e9crit un livre sur le sujet si je n\u2019avais pas une r\u00e9elle passion pour la foresterie! Donc, \u00e0 la base, des reportages aussi n\u00e9gatifs sur la foresterie qu\u00e9b\u00e9coise me chagrinent. Mais si au moins le sujet \u00e9tait bien document\u00e9\u2026 Ici, c\u2019est tout le contraire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019image du segment que j\u2019ai analys\u00e9, il y a un \u00e9norme manque d\u2019honn\u00eatet\u00e9 intellectuelle et de rigueur dans les deux reportages. Les seules \u00ab\u202fpreuves\u202f\u00bb pr\u00e9sent\u00e9es sont l\u00e0 pour appuyer ce qui appara\u00eet comme une id\u00e9e pr\u00e9con\u00e7ue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ce sens, il est d\u00e9sesp\u00e9rant que ces reportages aient pu faire r\u00e9agir comme s\u2019ils repr\u00e9sentaient une v\u00e9rit\u00e9 incarn\u00e9e\u2026 Cela donne \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir! Des r\u00e9flexions qui devront cependant attendre une autre chronique (peut-\u00eatre).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour conclure sur les reportages d\u2019<em>Enqu\u00eate<\/em>, leur \u00e9coute m\u2019a inspir\u00e9 un \u00ab\u202fAvis\u202f\u00bb qui aurait pu \u00eatre montr\u00e9 avant leur diffusion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><kbd>AVIS&nbsp;: Le reportage qui suit est bas\u00e9 sur la pr\u00e9misse que l\u2019industrie foresti\u00e8re est fondamentalement remplie d\u2019escrocs et que les hauts fonctionnaires du minist\u00e8re des For\u00eats, le ministre en premier lieu, n\u2019ont pour seule mission que de spolier la ressource foresti\u00e8re publique au profit de cette industrie. Nous souhaitions vous en aviser au cas o\u00f9 quelqu\u2019un esp\u00e9rait un reportage balanc\u00e9 qui contribuerait \u00e0 la r\u00e9flexion sur l\u2019am\u00e9nagement de nos for\u00eats publiques. Pour les autres, vous \u00eates \u00e0 la bonne place. \u2014&nbsp;L\u2019\u00e9quipe d\u2019<\/kbd><em><kbd>Enqu\u00eate<\/kbd><\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9actions suite aux reportages d&rsquo;<em>Enqu\u00eate<\/em><\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Apr\u00e8s celui de mars 2021<\/h5>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9actions tr\u00e8s critiques<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><a href=\"https:\/\/www.newswire.ca\/fr\/news-releases\/l-ordre-des-ingenieurs-forestiers-du-quebec-prend-tres-au-serieux-certaines-allegations-de-l-emission-enquete-805246824.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L&rsquo;Ordre des ing\u00e9nieurs forestiers du Qu\u00e9bec prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux certaines all\u00e9gations de l&rsquo;\u00e9mission Enqu\u00eate<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><a href=\"https:\/\/www.newswire.ca\/fr\/news-releases\/revelations-d-enquete-sur-le-ministere-des-forets-quebec-solidaire-reclame-une-enquete-publique-833335422.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9v\u00e9lations d&rsquo;Enqu\u00eate sur le minist\u00e8re des For\u00eats &#8211; Qu\u00e9bec solidaire r\u00e9clame une enqu\u00eate publique<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><a href=\"https:\/\/pq.org\/nouvelles\/laxisme-au-ministere-des-forets-le-parti-quebecois-craint-des-represailles-americaines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Laxisme au minist\u00e8re des For\u00eats &#8211; Le Parti Qu\u00e9b\u00e9cois craint des repr\u00e9sailles am\u00e9ricaines<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/snapquebec.org\/reportage-denquete-sur-la-gestion-de-la-foret-des-problemes-systemiques-necessitant-une-commission-coulombe-2-0\/\" target=\"_blank\">Reportage d\u2019Enqu\u00eate sur la gestion de la for\u00eat : des probl\u00e8mes syst\u00e9miques n\u00e9cessitant une commission Coulombe 2.0<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.lequotidien.com\/opinions\/carrefour-des-lecteurs\/la-foret-boreale-une-richesse-collective-2f1e673c37f80cb718a3b72296f15468\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>La for\u00eat bor\u00e9ale, une richesse collective?<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/debats\/opinions\/2021-03-09\/la-foret-publique-est-privee-de-vision.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>La for\u00eat publique est priv\u00e9e\u2026 de vision<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9actions plus positives pour la foresterie qu\u00e9b\u00e9coise&#8230;<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.operationsforestieres.ca\/quebec-a-t-il-perdu-le-controle-de-ses-forets\/?custnum=&amp;CUSTNUM;&amp;title=&amp;*URLENCODE(&amp;TITLE;)&amp;utm_source=&amp;PUB_CODE;&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=&amp;*URLENCODE(%7B%7B*JobID%7D%7D)&amp;oly_enc_id=8808G3434178G4M\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Qu\u00e9bec a-t-il perdu le contr\u00f4le de ses for\u00eats?<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1775309\/enquete-bois-forets-ministere\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Le syst\u00e8me de mesurage est fiable, assure le Conseil de l&rsquo;industrie foresti\u00e8re<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.operationsforestieres.ca\/le-reportage-de-lemission-enquete-manque-sa-cible\/?custnum=&amp;CUSTNUM;&amp;title=&amp;*URLENCODE(&amp;TITLE;)&amp;utm_source=&amp;PUB_CODE;&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=&amp;*URLENCODE(%7B%7B*JobID%7D%7D)&amp;oly_enc_id=8808G3434178G4M\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Le reportage de l\u2019\u00e9mission Enqu\u00eate manque sa cible<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.lequotidien.com\/opinions\/la-foret-publique-quebecoise-nest-pas-en-danger-a847f473d13d72e205fedb0b099ad5ea\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>La for\u00eat publique qu\u00e9b\u00e9coise n\u2019est pas en danger<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Apr\u00e8s celui de mars 2022<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.operationsforestieres.ca\/loifq-croit-quil-est-temps-de-tenir-un-moment-de-reflexion-collective-pour-lavenir\/?custnum=&amp;CUSTNUM%3B=&amp;title=&amp;*URLENCODE%28=&amp;TITLE%3B%29=&amp;PUB_CODE%3B=&amp;*URLENCODE%28%7B%7B*JobID%7D%7D%29=&amp;oly_enc_id=8808G3434178G4M\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>L&rsquo;OIFQ croit qu&rsquo;il est temps de tenir un moment de r\u00e9flexion collective pour l&rsquo;avenir<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1870165\/enquete-publique-forets-quebec-reforme\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>R\u00e9v\u00e9lations d\u2019 Enqu\u00eate : une r\u00e9forme du syst\u00e8me forestier et une enqu\u00eate publique r\u00e9clam\u00e9es<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En mars 2021 ainsi qu\u2019en mars 2022, l\u2019\u00e9mission d\u2019affaires publiques Enqu\u00eate (Radio-Canada) a consacr\u00e9 un de ses \u00e9pisodes hebdomadaires \u00e0 la foresterie qu\u00e9b\u00e9coise. Des reportages \u00e0 la teneur \u00e9ditoriale bien marqu\u00e9e. Par exemple, celui de mars 2021 commen\u00e7ait ainsi&nbsp;: On va se poser une question cette semaine&nbsp;: est-ce que le minist\u00e8re des For\u00eats du Qu\u00e9bec [ne] devrait pas plut\u00f4t s\u2019appeler le\u202fminist\u00e8re de l\u2019Industrie foresti\u00e8re? \u2014&nbsp;Enqu\u00eate, mars 2021 \u00e0 partir de 00:04 Celui de mars 2022 n\u2019\u00e9tait pas en reste&nbsp;: Quand on veut tuer son chien, on dit qu\u2019il a la rage. Quand on veut raser une for\u00eat, on dit qu\u2019elle <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/enquete\/\"><span class=\"more-msg\">Lire la suite<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[298,290],"tags":[60,475,253,256],"class_list":["post-5884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politique-forestiere-quebecoise-daujourdhui","category-quebec","tag-industrie","tag-mesurage","tag-mffp","tag-politique-forestiere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5884"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5936,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5884\/revisions\/5936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}