{"id":54,"date":"2011-11-25T16:35:00","date_gmt":"2011-11-25T16:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/?p=54"},"modified":"2016-08-17T10:55:04","modified_gmt":"2016-08-17T14:55:04","slug":"aires-protegees-approche-noir-blanc-sens-pine-barrens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/aires-protegees-approche-noir-blanc-sens-pine-barrens\/","title":{"rendered":"Aires prot\u00e9g\u00e9es : l\u2019approche \u00ab noir ou blanc \u00bb a-t-elle encore un sens?"},"content":{"rendered":"<p><a style=\"float: left;\" href=\"http:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Ruisseau2.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"border: 1px solid black;\" title=\"PaysagePine_Barrens\" src=\"http:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Ruisseau2.jpg\" alt=\"Pine Barrens\" width=\"250\" height=\"376\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Je vais vous parler aujourd\u2019hui d\u2019un d\u00e9bat qui prend \u00e0 l\u2019\u00e9vidence de plus en plus d\u2019ampleur aux \u00c9tats-Unis\u00a0: devrait-on autoriser l\u2019am\u00e9nagement forestier dans des territoires prot\u00e9g\u00e9s? Il s\u2019av\u00e8re que, \u00e0 la (classique) consid\u00e9ration \u00e9conomique s\u2019ajoutent de plus en plus r\u00e9guli\u00e8rement des questions li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 m\u00eame de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me forestier\u00a0: am\u00e9nager la for\u00eat ne serait-il pas le meilleur moyen de transmettre aux g\u00e9n\u00e9rations futures un \u00ab\u00a0sain\u00a0\u00bb patrimoine forestier? Aper\u00e7u de ce d\u00e9bat dans le cadre d\u2019un cas presque aux portes du Qu\u00e9bec, soit au New Jersey.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La\u00a0<em>New Jersey\u2019s Pinelands National Reserve<\/em>\u00a0(aussi appel\u00e9 les \u00ab\u00a0<em>Pine Barrens<\/em>\u00a0\u00bb &#8211; Landes de pins) occupe 4 450\u00a0km<sup>2<\/sup>\u00a0(1,1 million d\u2019acres). Elle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1978 et a \u00e9t\u00e9 reconnue comme R\u00e9serve de la biosph\u00e8re par l\u2019UNESCO en 1983. Ce territoire forestier consiste principalement en un m\u00e9lange de pins et de ch\u00eanes. Ce patrimoine est toutefois menac\u00e9 par un dendroctone qui, comme son \u00ab\u00a0cousin\u00a0\u00bb de l\u2019ouest (dendroctone du pin ponderosa), a la f\u00e2cheuse particularit\u00e9 d\u2019attaquer les pins.\u00a0 <\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Il s\u2019agit ici du dendroctone m\u00e9ridional du pin (<em>Dendroctonus frontalis<\/em>\u00a0Zimmermann &#8211;\u00a0<em>Southern pine beetle<\/em>). C\u2019est un dendroctone indig\u00e8ne qui va g\u00e9n\u00e9ralement se retrouver dans le Sud-est am\u00e9ricain quoiqu\u2019il ait d\u00e9j\u00e0 fait des incursions vers le nord \u00e0 quelques reprises. Toutefois, il appara\u00eet que c\u2019est la premi\u00e8re fois depuis 1930 que sa pr\u00e9sence est aussi remarqu\u00e9e au New Jersey et, comme il se trouve dans les\u00a0<em>Pine Barrens<\/em>, son impact pourrait \u00eatre catastrophique.<\/span><\/p>\n<p><a style=\"float: right;\" href=\"http:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/DendroctoneMorpho.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" style=\"border: 1px solid black;\" title=\"DendroctoneMeridonal\" src=\"http:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/DendroctoneMorpho.jpg\" alt=\"DendroctoneMeridonal\" width=\"250\" height=\"188\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Sa plus r\u00e9cente pr\u00e9sence au New Jersey et dans les\u00a0<em>Pine Barrens<\/em>\u00a0a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 2001. Mais c\u2019est en 2010 que la sonnette d\u2019alarme a \u00e9t\u00e9 sonn\u00e9e, car des pins avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s sur 57\u00a0km<sup>2<\/sup>\u00a0(14 000 acres). Deux causes sont cibl\u00e9es. Tout d\u2019abord le r\u00e9chauffement du climat. Une temp\u00e9rature de \u221222\u00a0\u00b0C (-7\u00a0\u00b0F) va tuer 90\u00a0% de ces dendroctones (une temp\u00e9rature de \u221218\u00a0\u00b0C \u2014 0\u00a0\u00b0F \u2014 est un minimum pour tuer ce dendroctone). Or, depuis 1995, ce n\u2019est que pendant l\u2019hiver 2004 que la temp\u00e9rature est descendue \u00e0 \u221218\u00a0\u00b0C. La deuxi\u00e8me cause est le fait qu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019am\u00e9nagement forestier depuis 30 ans (une exception\u00a0: le br\u00fblage dirig\u00e9 pour diminuer les risques de feux).\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00c9loigner les arbres les uns des autres et assurer leur vigueur par des coupes d\u2019\u00e9claircies est reconnu comme le meilleur rem\u00e8de pour pr\u00e9venir une \u00e9pid\u00e9mie du dendroctone m\u00e9ridional. Un \u00e9l\u00e9ment de la \u00ab\u00a0gestion\u00a0\u00bb de cet insecte qui semble assez bien document\u00e9, le Service forestier de l\u2019\u00c9tat du New Jersey ayant d\u2019ailleurs inclus ce fait dans sa \u00ab<em>\u00a0fact sheet<\/em>\u00a0\u00bb sur ce dendroctone. Or, \u00ab\u00a0faute\u00a0\u00bb d\u2019am\u00e9nagement, le territoire est compos\u00e9 d\u2019une tr\u00e8s grande densit\u00e9 de pins matures. Pour un observateur, les\u00a0<em>Pine Barrens<\/em>\u00a0sont de fait devenus un \u00ab\u00a0app\u00e2t pour dendroctones\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a style=\"float: left;\" href=\"http:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Carte_PlanPinsNJersey.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"border: 1px solid black;\" title=\"CarteAm\u00e9nagement_PineBarrens\" src=\"http:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Carte_PlanPinsNJersey.jpg\" alt=\"CarteAm\u00e9nagement_PineBarrens\" width=\"250\" height=\"387\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Et si les observateurs de l\u2019impact du dendroctone sur les Pine Barrens veulent se convaincre qu\u2019il y a un probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement forestier, ils n\u2019ont qu\u2019\u00e0 se tourner vers l\u2019\u00c9tat voisin, le Delaware. Ce dernier a eu ces derni\u00e8res ann\u00e9es des hivers aussi doux qu\u2019au New Jersey, des dendroctones y ont aussi \u00e9t\u00e9 recens\u00e9s, mais les impacts sont bien moindres. Il semble que l\u2019am\u00e9nagement forestier soit tr\u00e8s actif dans cet \u00c9tat, \u00e0 tout le moins pour \u00e9claircir les for\u00eats de pins et les rajeunir.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Et ce d\u00e9bat sur les apports de l\u2019am\u00e9nagement forestier sur la sant\u00e9 et la protection des \u00e9cosyst\u00e8mes forestiers aux \u00c9tats-Unis n\u2019est pas limit\u00e9 aux\u00a0<em>Pine Barrens<\/em>. On le retrouve dans l\u2019ouest concernant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie du dendroctone du pin ponderosa ainsi qu\u2019en lien avec l\u2019intensit\u00e9 des certains feux de for\u00eats.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Au Qu\u00e9bec, nous sommes avant tout dans une logique de protection de la for\u00eat et le d\u00e9bat dont il est question ici peut para\u00eetre totalement antinomique. Mais il faut \u00eatre conscient qu\u2019il va arriver un jour ou l\u2019autre et, paradoxalement, d\u2019autant plus vite que la proportion d\u2019aires prot\u00e9g\u00e9es va augmenter. C\u2019est simplement une question de probabilit\u00e9\u00a0: plus on augmente la superficie de territoires prot\u00e9g\u00e9s de l\u2019am\u00e9nagement forestier, plus il y a de risques qu\u2019un feu ou une \u00e9pid\u00e9mie viennent \u00ab\u00a0d\u00e9truire\u00a0\u00bb ce que l\u2019on souhaitait pr\u00e9server. Et comme le concluaient les auteurs d\u2019une r\u00e9flexion sur le sujet aux \u00c9tats-Unis (lien \u00e0 la fin), le message que nous envoie la Nature concernant la for\u00eat est\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Use it or lose it<\/em>\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Et l\u00e0 o\u00f9 r\u00e9side certainement une bonne part de la solution, est dans ce que l\u2019on entend par \u00ab\u00a0am\u00e9nagement forestier\u00a0\u00bb. Pour plusieurs, il s\u2019agit automatiquement de r\u00e9colte industrielle. Or, am\u00e9nager la for\u00eat ne se r\u00e9sume pas \u00e0 cela. Entre une approche industrielle et la pr\u00e9servation int\u00e9grale, il y a un potentiel de gradients. Comme le soulignait M. Franklin dans sa r\u00e9flexion pour l\u2019am\u00e9nagement de l\u2019habitat de la chouette tachet\u00e9e (lien \u00e0 la fin), il faut remplacer cette vision en noir et blanc par une approche en teintes de gris. Il y a l\u00e0 un potentiel de solution gagnant-gagnant entre la pr\u00e9servation de la sant\u00e9 et la richesse de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me forestier et les enjeux socio-\u00e9conomiques.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Pourquoi prot\u00e9ger la for\u00eat contre l\u2019am\u00e9nagement forestier? Quelle part sommes-nous pr\u00eats \u00e0 \u00ab\u00a0perdre\u00a0\u00bb de cette for\u00eat par le biais des perturbations naturelles? Jusqu\u2019\u00e0 quel point souhaitons-nous laisser la dynamique des \u00e9cosyst\u00e8mes forestiers s\u2019exprimer librement? Ce ne sont l\u00e0 que quelques questions qu\u2019il faudrait adresser avant qu\u2019elles ne nous sautent au visage. Et si les r\u00e9ponses peuvent para\u00eetre \u00e9videntes pour certains, je doute que ce soit le cas pour le plus grand nombre (c\u2019est mon cas\u2026), et particuli\u00e8rement pour tous ceux qui croient en un monde qui ne soit pas en noir ou blanc.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt;\"><em>Sources :<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt;\"><em><a href=\"http:\/\/www.nxtbook.com\/nxtbooks\/saf\/forestrysource_201108\/index.php\">Beetle outbreak in New Jersey : yet another example of why forests need management<\/a>\u00a0<\/em>&#8211; L&rsquo;article de base de cette chronique<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt;\"><em><a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/6m47jwm\">Southern pine beetle endangers NJ Pine Barrens<\/a><\/em>\u00a0&#8211; Un autre article r\u00e9cent<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt;\"><a title=\"Chouette tachet\u00e9e et raret\u00e9 de jeunes for\u00eats : ou la vie un peu folle d\u2019un am\u00e9nagiste en for\u00eat publique\" href=\"http:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/chouette-tachetee-et-rarete-de-jeunes-forets-ou-la-vie-un-peu-folle-dun-amenagiste-en-foret-publique\/\" target=\"_blank\">Dossier sur l&rsquo;am\u00e9nagement foresttier dans l&rsquo;habitat de la chouette tachet\u00e9e selon MM. Franklin et Johnson<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt;\">La \u00ab\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.state.nj.us\/dep\/parksandforests\/forest\/docs\/southern_pine_beetle_sm.pdf\">Southern Pine beetle fact sheet<\/a><\/em>\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt;\"><em><a href=\"http:\/\/www.state.nj.us\/pinelands\/infor\/spb.html\">New Jersey Pinelands Commission\u00a0<\/a><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt;\"><em><a href=\"http:\/\/www.pinelandsalliance.org\/\">Pinelands Preservation Alliance<\/a><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt;\"><em>Photos :<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt;\"><a href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Whitesbog_NJ_Pine_Barrens.jpg\">Paysage dans les <em>Pine Barrens<\/em><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt;\"><a href=\"http:\/\/www.forestencyclopedia.net\/p\/p0\/i\/i1294\/view\">Dendroctone m\u00e9ridional<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt;\"><a href=\"http:\/\/www.pinelandsalliance.org\/protection\/overview\/\">Carte zones d&rsquo;am\u00e9nagement &#8211; <em>Pinelands<\/em><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je vais vous parler aujourd\u2019hui d\u2019un d\u00e9bat qui prend \u00e0 l\u2019\u00e9vidence de plus en plus d\u2019ampleur aux \u00c9tats-Unis\u00a0: devrait-on autoriser l\u2019am\u00e9nagement forestier dans des territoires prot\u00e9g\u00e9s? Il s\u2019av\u00e8re que, \u00e0 la (classique) consid\u00e9ration \u00e9conomique s\u2019ajoutent de plus en plus r\u00e9guli\u00e8rement <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/aires-protegees-approche-noir-blanc-sens-pine-barrens\/\"><span class=\"more-msg\">Lire la suite<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[312,291,288],"tags":[98,101],"class_list":["post-54","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-du-debat-amenager-ou-preserver","category-etats-unis","category-perturbations-naturelles","tag-aires-protegees","tag-dendroctone"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3509,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions\/3509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}