{"id":50,"date":"2011-12-15T15:51:00","date_gmt":"2011-12-15T15:51:00","guid":{"rendered":"http:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/?p=50"},"modified":"2016-08-17T10:31:12","modified_gmt":"2016-08-17T14:31:12","slug":"solo-guitare-legal-lacey-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/solo-guitare-legal-lacey-act\/","title":{"rendered":"Le solo de guitare que vous \u00e9coutez est-il l\u00e9gal?"},"content":{"rendered":"

\"Lacey<\/a><\/span><\/p>\n

Qu\u2019ont en commun Paul McCartney, Jimi Hendrix et Eric Clapton? R\u00e9ponse\u00a0: ils ont utilis\u00e9 des guitares Gibson. Or, le c\u00e9l\u00e8bre fabricant de guitares du Tennessee est actuellement au coeur d\u2019un processus judiciaro-politique concernant l\u2019origine du bois de ses guitares. Dans les deux derni\u00e8res ann\u00e9es, ce fabricant s\u2019est fait saisir des guitares et composantes de guitares pour cause de potentielle importation ill\u00e9gale de bois (Madagascar en 2009 et Inde en ao\u00fbt 2011). Le fabricant affirme non seulement qu\u2019il n\u2019a rien fait d\u2019ill\u00e9gal (aucune accusation criminelle formelle n\u2019a pour l\u2019instant \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e), mais il passe m\u00eame \u00e0 l\u2019offensive pour faire amender la Loi qui l\u2019a mis en accusation. <\/span>
\n<\/p>\n

La Loi en question est le\u00a0Lacey Act<\/em>. C\u2019est en fait une vieille Loi adopt\u00e9e dans sa premi\u00e8re mouture en 1900. \u00ab\u00a0Vieille\u00a0\u00bb mais dont le principe reste toujours d\u2019actualit\u00e9\u00a0: elle vise fondamentalement \u00e0 interdire sur sol am\u00e9ricain l\u2019importation ill\u00e9gale de \u00ab\u00a0produits\u00a0\u00bb environnementaux. Dans la premi\u00e8re mouture de la Loi, il \u00e9tait surtout question de plantes, de poissons et de faune sauvage. Il faut comprendre que le\u00a0Lacey Act<\/em>\u00a0impose aux importateurs am\u00e9ricains de s\u2019assurer que leurs importations respectent toutes les lois des pays d\u2019origine; la responsabilit\u00e9 est donc sur les \u00e9paules des commer\u00e7ants, pas de l\u2019\u00c9tat. Le\u00a0Lacey Act<\/em>\u00a0a eu plusieurs amendements depuis 1900, mais c\u2019est seulement en 2008 qu\u2019il a int\u00e9gr\u00e9 l\u2019importation ill\u00e9gale des produits du bois.<\/span><\/p>\n

On peut mieux comprendre la logique du\u00a0Lacey Act<\/em>\u00a0si on s\u2019attarde au cas le plus r\u00e9cemment reproch\u00e9 \u00e0 Guitare Gibson, soit celui de l\u2019Inde. Ici, techniquement, la faute est d\u2019avoir voulu faire passer du simple sciage pour du placage (\u00ab\u00a0veneer<\/em>\u00a0\u00bb – une transformation \u00e0 valeur ajout\u00e9e). Il s\u2019av\u00e8re que l\u2019Inde prohibe l\u2019exportation de bois non ouvr\u00e9 en Inde m\u00eame. Avec une \u00e9tiquette \u00ab\u00a0placage\u00a0\u00bb, le bois pouvait \u00eatre export\u00e9. Donc, ce n\u2019est pas tant la coupe qui a \u00e9t\u00e9 le probl\u00e8me (Guitar Gibson sp\u00e9cifie que le bois fut certifi\u00e9 FSC-Forest Stewardship Council<\/em>) que les conditions d\u2019exportation.<\/span><\/p>\n

Pour sa d\u00e9fense Guitar Gibson argumente que la compagnie a obtenu les autorisations des autorit\u00e9s indiennes (et malgaches dans le cas de 2009) pour l\u2019exportation. Aussi, que les agents gouvernementaux du\u00a0US Fish and Wildlife Service<\/em>\u00a0appliquant le\u00a0Lacey Act<\/em>\u00a0se trouvent dans les faits \u00e0 interpr\u00e9ter une Loi indienne. La compagnie est particuli\u00e8rement contrari\u00e9e que l\u2019on punisse une entreprise qui fait travailler des Am\u00e9ricains pour transformer le bois pour plut\u00f4t favoriser une Loi \u00ab\u00a0protectionniste\u00a0\u00bb en Inde. Sur la technicit\u00e9 de l\u2019affaire, soit l\u2019\u00e9tiquetage du bois, l\u2019interm\u00e9diaire de Guitar Gibson a affirm\u00e9 que c\u2019\u00e9tait une erreur administrative. Une explication que plusieurs jugent douteuse consid\u00e9rant que c\u2019est le m\u00eame interm\u00e9diaire qui \u00e9tait impliqu\u00e9 lorsque le bois import\u00e9 de Madagascar en 2009 a \u00e9t\u00e9 mis \u00ab\u00a0en observation\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"Ebonytreeforest\"<\/a><\/p>\n

Tant dans le cas malgache que le cas indien, il ne s\u2019agit pas de l\u2019importation de n\u2019importe quel bois, c\u2019est du bois de rose (rosewood – Dalbergia sp.<\/em>) et d\u2019\u00e9b\u00e8ne (Diospyros sp.<\/em>). Deux bois de tr\u00e8s haute qualit\u00e9 et tr\u00e8s recherch\u00e9s, particuli\u00e8rement par l\u2019industrie de la guitare de luxe qui a l\u00e0 un r\u00e9el d\u00e9fi d\u2019approvisionnement l\u00e9gal et \u00e9thique. Ces bois poussent lentement et sont par le fait m\u00eame sensibles \u00e0 l\u2019exploitation non contr\u00f4l\u00e9e. \u00c0 d\u00e9faut de pouvoir toujours superviser la r\u00e9colte, dans plusieurs des pays o\u00f9 ils sont r\u00e9colt\u00e9s, ces bois sont carr\u00e9ment interdits d\u2019exportation afin de contrer la coupe ill\u00e9gale. Dans d\u2019autres, comme en Inde, on insiste pour que la transformation \u00e0 valeur ajout\u00e9e profite \u00e0 la population locale.<\/span><\/p>\n

Et si ce n\u2019\u00e9tait que des aspects l\u00e9gaux, il y aurait d\u00e9j\u00e0 beaucoup \u00e0 discuter sur le sujet. Or, comme le mentionne un observateur, que Guitare Gibson soit suspect\u00e9e d\u2019importation ill\u00e9gale de bois, ce n\u2019est pas comme si on parlait d\u2019importation ill\u00e9gale pour faire des si\u00e8ges de toilette\u00a0: Guitare Gibson, c\u2019est \u00e9motif, c\u2019est une institution am\u00e9ricaine. Les R\u00e9publicains ont saut\u00e9 sur l\u2019occasion pour citer ce cas comme exemple d\u2019un gouvernement qui cherche \u00e0 trop en faire (et mal). Une r\u00e9cup\u00e9ration politique qui en a surpris plusieurs, car le\u00a0Lacey Act<\/em>\u00a0a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 en 2008 par le biais d\u2019une approche bipartisane; les amendements avaient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s par un D\u00e9mocrate avec l\u2019appui de R\u00e9publicains et de l\u2019Administration Bush. La d\u00e9marche avait aussi eu un large appui de diff\u00e9rents groupes d\u2019int\u00e9r\u00eat. Les industriels et manufacturiers de bois feuillus des \u00c9tats-Unis ont soutenu cet amendement, car le bois ill\u00e9galement coup\u00e9 \u00e9tait source de comp\u00e9tition d\u00e9loyale. Des groupes environnementaux avaient aussi appuy\u00e9 l\u2019amendement.<\/span><\/p>\n

Politiquement, Guitare Gibson n\u2019est pas rest\u00e9e dans le wagon passager. En plus de faire appel \u00e0 des lobbyistes pour faire amender le\u00a0Lacey Act<\/em>, la compagnie recherche directement l\u2019appui de ses admirateurs comme support politique par le biais d\u2019un concours intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Fight for your right to rock!<\/em><\/a>\u00a0\u00bb (pour les int\u00e9ress\u00e9-es, il est possible de gagner une guitare de pr\u00e8s de 4000$).<\/span><\/p>\n

Cette effervescence politique a commenc\u00e9 \u00e0 porter fruit en octobre alors que des propositions d\u2019amendements au\u00a0Lacey Act<\/em>\u00a0ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es. L\u2019objectif de ces amendements est de s\u2019assurer que personne ne soit poursuivi pour avoir poss\u00e9d\u00e9 par inadvertance des produits avec des bois import\u00e9s ill\u00e9galement. Une d\u00e9marche jug\u00e9e inutile par des opposants \u00e0 ces amendements, car le\u00a0Lacey Act<\/em>\u00a0vise les r\u00e9seaux d\u2019importation ill\u00e9gale, pas les individus ou musiciens.<\/span><\/p>\n

\"Dalbergia_sissoo\"<\/a><\/p>\n

Mais plus fondamentalement, ce qui est recherch\u00e9 par Guitare Gibson, c\u2019est de changer le poids de la responsabilit\u00e9 pour la transf\u00e9rer de l\u2019acheteur au gouvernement. Une id\u00e9e r\u00e9cemment exprim\u00e9e dans le\u00a0Huffington Post<\/em><\/a>\u00a0par M. Henry Juszkiewicz, le Pr\u00e9sident de Guitare Gibson\u00a0: ce serait au gouvernement \u00e0 d\u00e9finir ce qui est l\u00e9gal ou ill\u00e9gal, l\u2019acheteur se fierait au gouvernement. Concernant les faibles ressources gouvernementales pour mener \u00e0 bien cette t\u00e2che, M. Juszkiewicz sugg\u00e8re que, sur une base volontaire, les compagnies payent le gouvernement pour qu\u2019il soit en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 cette \u00ab\u00a0commande\u00a0\u00bb. Vous pouvez vous douter qu\u2019il y a une forte opposition \u00e0 cette transformation du\u00a0Lacey Act<\/em>, m\u00eame si M. Juszkiewicz estime que cela renforcerait la Loi.<\/span><\/p>\n

Vous pourriez ici vous demander si une solution au probl\u00e8me ne passerait pas par une alternative \u00e0 ces bois de grande qualit\u00e9 pour faire des guitares. Elle existe, conc\u00e8de M. Juszkiewicz, mais elle est tr\u00e8s peu vendable. Pour un guitariste \u00ab\u00a0traditionaliste\u00a0\u00bb (et ils semblent nombreux), une guitare avec du bois de rose de l\u2019Inde a une sonorit\u00e9 diff\u00e9rente de celle avec du bois de rose de Madagascar. Il n\u2019existe pas d\u2019alternative au bois pour \u00e9tablir un lien affectif fort avec sa guitare.<\/span><\/p>\n

Le d\u00e9bat n\u2019est pas fini. Aucune accusation n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e et le d\u00e9bat politique suit son cours. Mais la prochaine fois que vous verrez un rockeur briser sa guitare, ayez une petite pens\u00e9e pour les bois souvent tr\u00e8s pr\u00e9cieux qui pourraient s\u2019y trouver et qui viennent d\u2019\u00eatre r\u00e9duits \u00e0 peu de choses.<\/span><\/p>\n

Sources (en plus des liens ins\u00e9r\u00e9s)<\/em><\/span><\/p>\n

Background: the Lacey Act and the Fish & Wildlife Service raid on Gibson Guitars<\/a><\/em>\u00a0(\u00c9tat de la situation tel que vu par un organisme environnemental)<\/span><\/p>\n

Gibson Guitar strikes back in feds’ logging probe<\/a><\/em>\u00a0(\u00c0 propos des enjeux politiques)<\/span><\/p>\n

Gibson’s Wood Problem: Is Your Guitar Solo Shredding the Rainforest?<\/a><\/em>\u00a0(Article assez complet sur les diff\u00e9rents enjeux du dossier)<\/span><\/p>\n

Gov\u2019t says wood is illegal<\/a>\u00a0if U.S. workers produce it<\/a><\/em>\u00a0(Communiqu\u00e9 Guitare Gibson)<\/span><\/p>\n

Play Responsibly: Guitar Makers Seek Sustainable Sound<\/a><\/em>\u00a0(article sur les enjeux li\u00e9s \u00e0 l’approvisionenment en bois par l’industrie dela guitare de luxe)<\/span><\/p>\n

US govt tunes out legendary guitar firm over \u2018illegal\u2019 wood from India<\/a><\/em>\u00a0(petit article d’un journal indien)<\/span><\/p>\n

Photos : (tir\u00e9es de Wikimedia Commons)<\/em><\/span><\/p>\n

Guitare Gibson de George Harrison<\/a>\u00a0(un autre c\u00e9l\u00e8bre musicien avec une Gibson!)<\/span><\/p>\n

For\u00eat d’\u00e9b\u00e8ne<\/a><\/span><\/p>\n

Bois de rose indien<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qu\u2019ont en commun Paul McCartney, Jimi Hendrix et Eric Clapton? R\u00e9ponse : ils ont utilis\u00e9 des guitares Gibson. Or, le c\u00e9l\u00e8bre fabricant de guitares du Tennessee est actuellement au coeur d\u2019un processus judiciaro-politique concernant l\u2019origine du bois de ses guitares.<\/p>\n Lire la suite<\/span><\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[291,293],"tags":[371,146,369,370],"class_list":["post-50","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etats-unis","category-monde","tag-bois-de-rose","tag-forets-tropicales","tag-importation-illegale","tag-lacey-act"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3504,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50\/revisions\/3504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}