{"id":3660,"date":"2016-09-22T09:22:45","date_gmt":"2016-09-22T13:22:45","guid":{"rendered":"http:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/?p=3660"},"modified":"2016-09-22T09:25:24","modified_gmt":"2016-09-22T13:25:24","slug":"ellwood-wilson-sylviculteur-patrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/ellwood-wilson-sylviculteur-patrie\/","title":{"rendered":"M.\u00a0Ellwood Wilson\u00a0: Sylviculteur pour la patrie"},"content":{"rendered":"
\"Wilson\"<\/a>

M. Ellwood Wilson et autres coll\u00e8gues non identifi\u00e9s. Photo datant probablement des ann\u00e9es 1920. Localisation exacte inconnue. (Source: Fonds d’archives de Produits Forestiers R\u00e9solu; Num\u00e9risation et retouches: E. Alvarez)<\/p><\/div>\n

Dans la pr\u00e9c\u00e9dente chronique<\/a>, j\u2019avais fait ressortir le r\u00f4le-cl\u00e9 qu\u2019avait jou\u00e9 M.\u00a0Ellwood Wilson, alors Chef forestier de la compagnie Laurentide<\/em>, dans l\u2019int\u00e9gration de l\u2019aviation \u00e0 la foresterie. Dans la chronique d\u2019aujourd\u2019hui, je vais d\u00e9tailler un peu plus les actions de ce forestier qui a grandement contribu\u00e9 \u00e0 introduire le professionnalisme dans l\u2019am\u00e9nagement de nos for\u00eats. Je vais pour ce faire me baser sur des \u00e9crits de ce dernier publi\u00e9s dans diverses revues. Pour cette raison, je vais laisser une large place aux citations (en anglais) pour m\u2019assurer de respecter l\u2019esprit de M.\u00a0Wilson.<\/p>\n

Nous sommes en 1905, l\u2019industrie des p\u00e2tes et papiers est alors naissante et M.\u00a0Wilson vient d\u2019\u00eatre embauch\u00e9 par la papeti\u00e8re Laurentide<\/em>. Il fut un des premiers, sinon le premier forestier embauch\u00e9 par une compagnie foresti\u00e8re au Canada. D\u2019une certaine fa\u00e7on, c\u2019est lui qui a \u00ab\u2009donn\u00e9 la note\u2009\u00bb pour la suite des choses. Et une bien belle \u00ab\u2009note\u2009\u00bb consid\u00e9rant l\u2019hommage que lui a fait la Forest History Society<\/em> en 1968 (M.\u00a0Wilson est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1952)\u00a0: \u00ab\u2009Among the handful of professionals who began the practice of forestry in Canada, Ellwood Wilson stands second to none.<\/em>\u2009\u00bb<\/p>\n

<\/h4>\n

M.\u00a0Wilson est n\u00e9 \u00e0 Philadelphie en 1872. C\u2019est apr\u00e8s des \u00e9tudes aux \u00c9tats-Unis et en Allemagne qu\u2019il est embauch\u00e9 par la Laurentide<\/em>. Sa premi\u00e8re mission\u00a0: cartographier et inventorier un territoire forestier de 6500\u00a0km2<\/sup>\u00a0en Mauricie (voir carte plus bas). \u00c0 cette \u00e9poque, les seuls acc\u00e8s au territoire sont les cours d\u2019eau et les lacs. Dans un article intitul\u00e9 Through Canadian Wilds<\/em> (1912), M.\u00a0Wilson d\u00e9crit d\u2019ailleurs les d\u00e9placements en for\u00eat dans une aventure assez \u00e9pique au cours de laquelle, entre autres rebondissements, il tombe dans les pommes apr\u00e8s s\u2019\u00eatre retrouv\u00e9 plusieurs fois dans l\u2019eau d\u2019un lac gel\u00e9. M.\u00a0Wilson \u00e9tant un bon conteur, vous ne vous ennuierez pas \u00e0 lire cette histoire en plus de vous donner une bonne id\u00e9e du contexte et des conditions de travail de l\u2019\u00e9poque. Je vais cependant surtout m\u2019attarder au travail r\u00e9alis\u00e9 en for\u00eat.<\/p>\n

Rigueur et professionnalisme<\/h3>\n

Donc, M.\u00a0Wilson devait en priorit\u00e9 organiser la cartographie et l\u2019inventaire des concessions de la Laurentide<\/em>, un pr\u00e9requis avant de pouvoir r\u00e9colter. Pour la petite note, il n\u2019y avait pas de cartes de base des territoires couverts par leurs concessions, elles devaient donc \u00eatre produites avant de pouvoir faire les inventaires comme tels. C\u2019est avec la philosophie suivante qu\u2019il aborda sa mission\u00a0:<\/p>\n

\n

Forestry is certainly not worthy of the name unless it is practical, and it seems to the writer that the most rigorous business methods should control its practice. Cost data are sadly needed.<\/p>\n

– A Forester\u2019s Work in a Northern Forest (1909)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Dans les articles A Forester\u2019s Work in a Northern Forest<\/em> (1909) et Survey methods and costs for a large area<\/em> (1910), M.\u00a0Wilson d\u00e9taille son approche (m\u00e9thodique) pour accomplir ces t\u00e2ches. Entre autres, toutes les activit\u00e9s de tous les hommes des \u00e9quipes sur le terrain \u00e9taient comptabilis\u00e9es quotidiennement. Cons\u00e9quence pratique\u00a0: pour une \u00e9quipe qui venait de passer six mois en for\u00eat \u00e0 cartographier (quand ils partaient en for\u00eat, ils partaient vraiment\u2026), on pouvait apprendre que la cartographie en elle m\u00eame avait repr\u00e9sent\u00e9 34\u00a0% des co\u00fbts alors que 9\u00a0% \u00e9taient all\u00e9s au portage. On avait aussi une liste compl\u00e8te des provisions qui avaient \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires au confort de cette \u00e9quipe d\u2019une dizaine de personnes, soit\u00a0: 1200 livres de farine, 120 livres de lard, 60 barres de savon\u2026 Bref, ce n\u2019\u00e9tait pas de la foresterie \u00ab\u2009approximative\u2009\u00bb.<\/p>\n

\"Limites<\/a>

Limites des concessions foresti\u00e8res en Mauricie en 1908. En rouge: limites de la Laurentide. Un segment des concessions de la Laurentide fait aujourd\u2019hui partie du Parc national de la Mauricie. (Source: Fonds d’archives de Produits Forestiers R\u00e9solu; Num\u00e9risation et retouches: E. Alvarez)<\/p><\/div>\n

Le contr\u00f4le des co\u00fbts \u00e9tait important, mais il ne faut pas s\u2019y tromper, la qualit\u00e9 du travail et la sant\u00e9 future de la for\u00eat primaient. Cette rigueur \u00e9tait simplement une condition pour assurer la p\u00e9rennit\u00e9 de l\u2019entreprise.<\/p>\n

Par exemple, la strat\u00e9gie sylvicole gouvernementale de l\u2019\u00e9poque imposait un diam\u00e8tre limite. Cette r\u00e8gle favorisait la r\u00e9colte des \u00e9pinettes (surtout les \u00ab\u2009blanches\u2009\u00bb alors) qui \u00e9taient tr\u00e8s recherch\u00e9es par les papeti\u00e8res. Or, M.\u00a0Wilson avait not\u00e9 que le sapin se reproduisait plus facilement que les \u00e9pinettes avec pour cons\u00e9quence que les premiers prenaient le dessus sur les secondes. Consid\u00e9rant de plus que le sapin \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 reconnu pour sa faible qualit\u00e9, \u00e9tant rapidement affect\u00e9 par la carie, il voyait dans cette strat\u00e9gie sylvicole un appauvrissement \u00e0 terme de la valeur de la for\u00eat. En cons\u00e9quence, il donna des instructions pour que le sapin soit coup\u00e9 en priorit\u00e9 afin de laisser les \u00e9pinettes cro\u00eetre pour une future coupe.<\/p>\n

Quant aux inventaires, ils incorporaient d\u00e9j\u00e0 des \u00e9tudes d\u2019arbres pour \u00e9tablir des tables locales de stock et de peuplement. Ces \u00ab\u2009tables\u2009\u00bb donnent, pour un peuplement donn\u00e9 (exemple\u00a0: une sapini\u00e8re), le nombre d\u2019arbres attendus et les volumes associ\u00e9s par diam\u00e8tre. Elles sont essentielles pour conna\u00eetre les volumes de bois disponibles et ainsi assurer la p\u00e9rennit\u00e9 de la r\u00e9colte.<\/p>\n

Pour le rappel, nous sommes alors en 1909-1910.<\/p>\n

La rigueur et la vision \u00e0 long terme que M.\u00a0Wilson avait insuffl\u00e9es \u00e0 \u00ab\u2009sa\u2009\u00bb compagnie \u00e9taient en phase avec sa perception du r\u00f4le du forestier dans la soci\u00e9t\u00e9 qui d\u00e9passait l\u2019int\u00e9r\u00eat de la compagnie pour laquelle il travaillait.<\/p>\n

Du r\u00f4le du forestier\u00a0: la patrie avant tout\u2009!<\/h3>\n

Pour M.\u00a0Wilson, le forestier avait un r\u00f4le fondamental \u00e0 jouer dans la prosp\u00e9rit\u00e9 du pays en assurant un flux continu de bois \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. C\u2019est l\u00e0 un point r\u00e9current de son discours\u00a0: la fid\u00e9lit\u00e9 premi\u00e8re d\u2019un forestier devait \u00eatre la patrie avant la compagnie. Je retranscris ici le r\u00e9sum\u00e9 d\u2019un discours qu\u2019il a donn\u00e9 \u00e0 ce sujet en 1928\u00a0:<\/p>\n

\n

On the company forester rests a great responsibility. He is the only man who knows what should be done in the forest. He is furthermore the only one who really realizes that the welfare of his concern rests on a continuous supply of raw material. He is the only one who knows what is likely to happen under various systems of cutting.<\/p>\n

Therefore, his primary and most important function is tactfully to educate the organization for whom he works, along the lines of continuous forest production and the best methods of utilization. His responsibility does not altogether cease here, as he must also take his share in educating public opinion, as in Canada forest lands are practically entirely in the hands of the governments, and necessary legislation can only be brought about by the pressure of public opinion.<\/p>\n

The forester who simply ignores these matters and is content to carry out such orders as may be given him is not doing his duty to the concern which employs him, nor fully earning his salary.<\/p>\n

– The Role of the Company Forester<\/em> (1928)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Dans un autre article, il pr\u00f4nait aussi une tr\u00e8s \u00e9troite collaboration entre les forestiers des compagnies et ceux du gouvernement pour le bien du pays\u00a0:<\/p>\n

\n

(\u2026) and the two should work in close harmony for the good of the country, for only by their co-operation can they succeed. The foresters everywhere are working for common ends, and they should use their individual and united efforts without selfishness or jealousies.<\/p>\n

– Forest Management<\/em> (1929)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Les plantations de la Laurentide<\/em><\/h3>\n

L\u2019illustration la plus spectaculaire de la vision de M.\u00a0Wilson pour assurer un approvisionnement de bois \u00e0 long terme pour sa compagnie fut celle des plantations. Et il ne devait pas perdre de temps \u00e0 la mettre en \u0153uvre. M.\u00a0Wilson est arriv\u00e9 en 1905 \u00e0 la Laurentide<\/em> et cette derni\u00e8re commen\u00e7ait ses premi\u00e8res exp\u00e9rimentations en plantations en 1908.<\/p>\n

Une grande motivation ayant stimul\u00e9 les investissements de la Laurentide<\/em> dans les plantations \u00e9tait la disponibilit\u00e9 future de l\u2019\u00e9pinette blanche dont la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration n\u2019\u00e9tait pas ais\u00e9e. \u00c0 cette \u00e9poque, elle apparaissait plus valoris\u00e9e que la noire par sa croissance plus rapide. Ce n\u2019\u00e9tait cependant pas la seule raison qui motiva l\u2019engagement de la compagnie dans les plantations. Dans un article de 1927, M.\u00a0Wilson r\u00e9sume l\u2019ensemble de ces motivations\u00a0:<\/p>\n

\n

The Laurentide Company Limited has for many years been studying the problem of providing its future supply of spruce, and has adopted the policy of planting on freehold lands [terrains priv\u00e9s] close to the mill, and is carrying this out with success. The Company has decided that it is better to work on land suitable for planting rather than wait until the problem of reproduction by proper cutting shall have been solved; also by planting on freehold lands near the mill it will secure its supply of spruce in perpetuity without danger of loss from sinkage [la drave], with the cheapest possible transport, and without the necessity of transporting provisions and labour long distances; and the necessity of large storage piles, with its heavy burden of insurance, fire protection and a certain loss from fungus while stored, is also entirely eliminated.<\/p>\n

This plan has been tried sufficiently to show that it will be successful, and will make it unnecessary to carry large areas of mature and over-mature timber which are deteriorating steady, which require the same expenditure for fire protection, on which the government dues are slowly but surely increasing, and on which the government regulations are causing more and more expensive and difficult operation.<\/p>\n

– Spruce Problems in Eastern Canada<\/em> (1927)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Pour donner une id\u00e9e de l\u2019engagement dans le reboisement de la Laurentide<\/em>, M.\u00a0Wilson pr\u00e9cise dans un article de 1929 (Reforestation in Canad<\/em>a) que \u00e0 la suite de leurs premi\u00e8res exp\u00e9riences en 1908, une p\u00e9pini\u00e8re fut \u00e9tablie en 1909 et l\u2019effort de plantation reprit sans discontinuit\u00e9 \u00e0 partir de 1912. En 1929, leur p\u00e9pini\u00e8re couvrait 30 hectares (75 acres) et comptait 18 millions de plants. Ils produisaient surtout de l\u2019\u00e9pinette blanche et de l\u2019\u00e9pinette de Norv\u00e8ge. Les semences des \u00e9pinettes blanches \u00e9taient r\u00e9colt\u00e9es en Mauricie alors que celles de \u00ab\u2009la Norv\u00e8ge\u2009\u00bb provenaient de la Su\u00e8de (aux d\u00e9buts). Dans ce dernier cas, ils en vinrent \u00e0 compter seulement sur leurs propres semences. Dans les quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, la compagnie venait de planter entre trois et quatre millions et demi de plants annuellement.<\/p>\n

Cet article donne aussi plusieurs d\u00e9tails sur leur exp\u00e9rience acquise, dont le fait qu\u2019il faut prendre grand soin des plants lorsqu\u2019on les transplante de la p\u00e9pini\u00e8re au terrain. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs bons soins, ils avaient pu r\u00e9duire le retard dans la croissance des plants occasionn\u00e9 par le \u00ab\u2009choc\u2009\u00bb de la transplantation \u00e0 un an plut\u00f4t que trois ou quatre. Il pr\u00e9sente \u00e9galement quelques r\u00e9sultats positifs de pr\u00e9c\u00e9dentes plantations. \u00c0 lire donc pour quiconque s\u2019int\u00e9resse aux d\u00e9buts du reboisement au Canada et plus sp\u00e9cifiquement au Qu\u00e9bec\u2009!<\/p>\n

C\u2019\u00e9taient les d\u00e9buts. Au-del\u00e0 des comparaisons avec les chiffres d\u2019aujourd\u2019hui, il faut comprendre que ce qu\u2019avait d\u00e9velopp\u00e9 M.\u00a0Wilson \u00e9tait une culture sylvicole, pas seulement au sein de sa compagnie, mais qui \u00e0 l\u2019\u00e9vidence s\u2019\u00e9tendait \u00e0 d\u2019autres (Reforestation in Canada<\/em>, 1929 & Seeding and Planting in Canada<\/em>, 1930). M. Wilson \u00e9tait un tr\u00e8s grand avocat des investissements en sylviculture et \u00e9tait tr\u00e8s critique de ceux qui n\u2019y voyaient qu\u2019une \u00ab\u2009d\u00e9pense\u2009\u00bb, allant m\u00eame \u00e0 les traiter de \u00ab\u2009unintelligent men<\/em>\u2009\u00bb (Silviculture<\/em>, 1936).<\/p>\n

Conclusion<\/h3>\n

Il y a des chroniques o\u00f9 je me sens vraiment \u00e0 l\u2019\u00e9troit dans la formule \u00ab\u2009blogue\u2009\u00bb\u2009! C\u2019est pourquoi il y aura assur\u00e9ment une suite \u00e0 celle-ci sur ce qu\u2019il est (ou \u00ab\u2009n\u2019est pas\u2009\u00bb\u2026) advenu de la culture sylvicole d\u00e9velopp\u00e9e par M.\u00a0Wilson au d\u00e9but du si\u00e8cle dernier. Je vous invite aussi \u00e0 faire votre propre lecture des \u00e9crits de M.\u00a0Wilson \u00e0 l\u2019aide des r\u00e9f\u00e9rences ci-dessous.<\/p>\n

Pour conclure cette chronique, j\u2019en reviendrais \u00e0 un constat r\u00e9current concernant l\u2019histoire foresti\u00e8re du Qu\u00e9bec\u00a0: la vision que l\u2019on en a aujourd\u2019hui est tr\u00e8s n\u00e9gative. L\u2019effet collat\u00e9ral\u00a0: tous les acteurs de cette histoire s\u2019en trouvent entach\u00e9s. Or, des personnages comme M.\u00a0Pich\u00e9 (chronique<\/a>) ou M.\u00a0Wilson, deux contemporains qui furent des pionniers de grande qualit\u00e9 dans leurs champs d\u2019activit\u00e9s respectifs (gouvernement, industrie), m\u00e9riteraient sans conteste une meilleure place dans notre histoire que celle qu\u2019on leur fait aujourd\u2019hui. Je ne peux qu\u2019esp\u00e9rer que mes petites chroniques y contribuent un tant soit peu.<\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences<\/h5>\n

Je vous d\u00e9taille ci-dessous seulement les r\u00e9f\u00e9rences utilis\u00e9es dans cette chronique. Je souligne toutefois que M.\u00a0Wilson semble avoir beaucoup publi\u00e9. Je n\u2019ai fait pour ma chronique qu\u2019une petite recherche en mode \u00ab\u2009blogue\u2009\u00bb et pourtant j\u2019ai retrouv\u00e9 et lu plus d\u2019articles qu\u2019il n\u2019en est cit\u00e9 ici.<\/span><\/p>\n

\u00c0 noter aussi, et c\u2019est bien malheureux, voire choquant, ces articles ne sont pas libres de droits malgr\u00e9 leur \u00e2ge v\u00e9n\u00e9rable. Dans le cas de The Forestry Chronicle<\/em>, il devrait \u00eatre possible d\u2019obtenir des copies gratuitement en faisant une demande \u00e0 l\u2019\u00e9diteur. J\u2019ose esp\u00e9rer que ce soit la m\u00eame chose pour les autres.<\/span><\/p>\n

Tous les articles ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9crits par M.\u00a0Wilson, je vais les pr\u00e9senter par date d\u00e9croissante. Avis\u00a0: la premi\u00e8re r\u00e9f\u00e9rence est en fait une compilation de trois articles \u00e9crits par M.\u00a0Wilson. Avis-2 pour les non \u00ab\u2009initi\u00e9s\u2009\u00bb\u00a0: les DOI (Digital Object Identifier<\/em>) sont des codes uniques \u00e0 chacune des r\u00e9f\u00e9rences\u2009; vous pouvez alors retrouver les articles directement via ce site<\/a>.<\/span><\/p>\n

1968. Through Canadian Wilds: Three sketches of early forestry in Quebec by Ellwood Wilson<\/em>. Forest History Newsletter\u00a011 (4): 16-25. doi:10.2307\/3982894<\/span><\/p>\n

Cette compilation inclut deux des articles cit\u00e9s dans la chronique, soit\u00a0:<\/span><\/p>\n

1912. Through Canadian Wilds<\/em><\/span>
\n 1909. A Forester\u2019s Work in a Northern Forest<\/em><\/span><\/p>\n

1936. Silviculture<\/em>. The Forestry Chronicle\u00a012 (1): 23-33. doi:10.5558\/tfc12023-1<\/span><\/p>\n

1931. Seeding and planting in Canada<\/em>. The Forestry Chronicle\u00a07 (2): 114-116. doi:10.5558\/tfc7114-2<\/span><\/p>\n

1929. Reforestation in Canada<\/em>. The Forestry Chronicle\u00a05 (2): 14-18. doi:10.5558\/tfc5014-2<\/span><\/p>\n

1928. The Role of the Company Forester<\/em>. The Forestry Chronicle\u00a04 (1): 16. doi:10.5558\/tfc4016-1<\/span><\/p>\n

1927. Forest Management<\/em>. The Forestry Chronicle, 3 (1): 14-16. doi:10.5558\/tfc3014-1<\/span><\/p>\n

1927. Spruce Problem in Eastern Canada<\/em>. The Forestry Chronicle\u00a03 (4): 23-26. doi:10.5558\/tfc3023-4<\/span><\/p>\n

1927. Forest Management<\/em>. The Forestry Chronicle\u00a03 (1): 14-16. doi:10.5558\/tfc3014-1<\/span><\/p>\n

1910. Survey Methods and Costs for a Large Area<\/em>. Journal of Forestry: 8 (3): 287-293<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans la pr\u00e9c\u00e9dente chronique, j\u2019avais fait ressortir le r\u00f4le-cl\u00e9 qu\u2019avait jou\u00e9 M.\u00a0Ellwood Wilson, alors Chef forestier de la compagnie Laurentide, dans l\u2019int\u00e9gration de l\u2019aviation \u00e0 la foresterie. Dans la chronique d\u2019aujourd\u2019hui, je vais d\u00e9tailler un peu plus les actions de …<\/span> Lire la suite<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[284,290],"tags":[181,382,69,381,261,318],"class_list":["post-3660","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-histoire-forestiere-du-quebec","category-quebec","tag-concessions","tag-ellwood-wilson","tag-histoire","tag-la-laurentide","tag-plantations","tag-role-des-forestiers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3660"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3703,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3660\/revisions\/3703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laforetacoeur.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}